温晚棠原本打算和陆怀川一起去食堂吃饭,在电梯门口撞见了Josen,不谈工作的话,他这个人看着蛮好相处,热情提出要请她吃饭。
这种情况挺常见,温晚棠不知该怎么拒绝,毕竟Josen还是她的客户。估计Josen也觉得吃饭时语言不通,想让她继续陪同翻译。
她看向陆怀川,婉拒和他吃饭的话刚到嘴边,陆怀川抢先堵住了她的话。
“你跟他说,我可以当导游带他逛校园。”他转身冲Josen一笑,笑得有点假,“也可以免费请他吃学校食堂,我们学校的饭菜比校外的餐厅更美味。”
意思是他不介意三人行。
看他态度强势,温晚棠便把话传达给了Josen,Josen对陆怀川比了OK的手势:“Thank you.”
电梯门开,陆怀川先一步进去,跟她说:“你跟他说不谢,我的荣幸。”
温晚棠就站在两人中间当传话筒,说完纳闷地看陆怀川:“这么简单的话,你自己不会说?”
再说他和英国人不是聊得挺好的吗。
陆怀川反驳:“我说了岂不是显得你这个翻译多余了?”
温晚棠无言以对。
到了教师食堂,陆怀川订了一个小包厢,温晚棠正伸着脖子看菜单,他推荐了五道菜,温晚棠和Josen对食堂不熟,听他安排。
服务员记下菜名,算完消费额度说:“可以免费送你们一大瓶果汁,橙汁、西瓜汁或者芒果汁。”
温晚棠转去征求Josen的意见,Josen不假思索:“I like mango very much(我非常喜欢芒果)”
过了一会儿,圆桌上依次摆放着乌鸡汤、西红柿牛腩、清蒸鲈鱼、丝瓜炒蛋和清蒸大虾。
Josen捞起筷子分别尝了尝这五道菜,随即瞄了眼陆怀川,偏过头跟温晚棠吐槽了一句话:“He’s the most boring Chinese guy I’ve ever met. His taste is super bland(他是我见过的中国爷们中,口味最清淡的,简直逊爆了)”
陆怀川正夹着小龙虾,手中的筷子一松,龙虾掉到桌上。他一个冷眼瞥了过来又收回去,径自剥着碗里的小龙虾。
温晚棠低了低头,抬手挡了下嘴,趁机偷笑一下。
大神你也有吃瘪的时候呀。
Josen给自己续了杯芒果汁,顺手给她也满了一杯,边称赞芒果汁很好喝,应该是这顿饭他唯一满意的东西了。
温晚棠抿了一小口芒果汁,给满情绪价值,点头附和Josen说好喝。
她把杯子放下,扭头继续跟Josen说话,谁知再转眼,面前的芒果汁换成了草莓汁,还多了一碗剥好的虾肉。
温晚棠眸光一转,陆怀川已经吃好了,懒散地靠在椅背,低头刷着手机不加入聊天,就这么耐心等他们。
Josen非常善谈,饭桌上没动多少筷子,光顾着说自己在中国的经历了,温晚棠听他说了一个小时,最后还是服务员来收餐打断了话。
Josen就此作罢,三人站起身,Josen说想逛校园。陆怀川兀自掐断话,把自己办公室的钥匙给她:“下午的会议并不轻松,你可以先去我办公室午休半小时。”
温晚棠愣了一下,想说会不会不妥,陆怀川的表情像是在回答没什么不妥:“平日我办公室没人光顾,或者你反锁好门,有人敲门也不用理。”
这两人在用中文在叽里咕噜什么,Josen站在一旁一脸懵逼,倏忽,陆怀川看向他,扯了扯唇角,说出一口流利的英语:“Mr. Schulz, I’ll show you around the campus.(舒尔茨先生,接下来由我带你逛校园吧)”
“..