第67章正文补充
1.《童年》
权力关系能体现在时时刻刻。
在夏油家，尤其是在杰的父亲回到家中时，会展现得格外明显。但在父亲耀武扬威时，也会有意外发生。
晚饭时间,夏油家的四人坐在餐桌旁。
裕美和翠子坐在一侧，杰的父亲和杰坐在另一侧。看起来泾渭分明，但桌子底下，杰伸出脚,碰碰翠子。
父亲不在家时，两人会直接在饭桌上说话。父亲在家吃饭时，就会禁止他们这么干。
但翠子总是会偷偷踢他一脚，然后用眼神暗示他些有趣的事情一一比如，他父亲脸上沾了墨水、裕美翘起的头发、窗纱上的臭屁虫、把掉在地上的花生快速捡起来趁其不备扔进父亲碗里……但今天翠子一直没理他，现在也没踢他。
不明白怎么了，他觉得他没惹翠子生气。
他又碰碰翠子，鞋尖抵着她的鞋尖，但翠子只是看他一眼，很快垂下眼帘，打个哈欠。
这时，有人开口说话，第一个开口说话的只能是他父亲。父亲盯着他面前的小菜，里面盛着焯水的苦瓜，上面洒着木鱼花。因为是分餐制，所以每人身前都有个小碗。
“你完全没动过这碗苦瓜，"父亲对他说,“不可以挑食，快吃。”但是苦瓜真的很苦。
不过也不能拒绝,不然父亲会教训他。
“嗯，知道了。”
杰答应下来，但仅仅只是答应下来，他用筷子搅合搅合小菜，并没有吃。不过多久，父亲就发现这点，他把筷子扣在碗上，刺耳的声响打破一室寂静。
“你还没吃！不听话，还装模作样地骗人！多吃苦瓜对身体好。”但他看书上说，苦瓜不宜儿童和老年人食用，虽然那可能也是本不靠谱的地摊古医书。
那吃吧，希望那本书不靠谱，不过就是苦了些，一下下而已。慢吞吞地，他夹起一片苦瓜，放进嘴里，那是很清润的苦，味道和它的颜色一样灰绿。
他不喜欢，苦就是苦，没几个小孩子会喜欢苦味。不敢把它咬破皮，那样会更苦，他小心翼翼地，用舌头把它卷到舌根，完整地咽下它，像在吞巨大的药片。
苦瓜边缘的皮比较坚硬，它划过咽部，进入食道，带着苦味，随着他不停空咽慢慢向下。
总觉得，他仿佛也吞下部分自己。
喉咙痛，头也晕，苦味像是痛觉，从食道蔓延到胃再到全身。父亲又说话了一一
“你没有嚼，是怕苦？好歹是个男人，怎么能怕苦？我从来都不怕苦的，你从哪里学会逃……
“啪！”
拍桌声响起，整个桌面的瓷器都为之一振，发出清脆的嗡鸣。是翠子在拍桌，她起身大喊。
“吵死了！本来就烦！你话还多！”
翠子举起手，摔筷子在父亲脸上，又拿起她的小菜，扔过去砸在父亲脸上。裕美试图阻止她，但她动作太快，没来得及。父亲被砸懵，杰也呆呆地望着翠子，连嘴里的苦味都忘记。“你再烦我，我就把卫生巾撕下来塞你嘴里！”说着，翠子俯身，抢过杰的筷子，夹起父亲盘子里最大的一块鳗鱼烧，放进她嘴里，嚣张地嚼嚼嚼，扔下筷子转身上楼。杰看一眼父亲的碗盘，空无一物，父亲讲究先苦后甜，把最喜欢的大块鳗鱼烧留在最后。再看一眼翠子的餐具，除了鳗鱼烧，其他菜几乎没动，她先吃喜欢的。
裕美在跟他父亲解释，翠子第一次生理期，不太习惯也不太舒服，所以才脾气暴躁之类。
生理期是什么？不清楚。
他看一眼苦瓜小菜，又看一眼父亲，也站起身。“我去看看翠子姐。”
不等人回答，他也咚咚咚跑上楼，敲响翠子的门。等一分钟门才开，翠子眯着眼睛，抬起下巴，态度极差。
“干什么！”
“翠子姐，听说你身体不太舒服，我能帮到忙吗？”翠子打量他，