百万黄巾军如何?你们敢伤害我哥哥!”&bp;关羽急忙制止他说:“且看吕将军是什么主意,到那时再各自回营寨厮杀也不迟。”&bp;吕布说:“我请你们两家来化解争斗,可不是让你们厮杀的!”&bp;这边纪灵心中不服,那边张飞只想厮杀。吕布大怒,对左右说:“把我的画戟拿来!”&bp;吕布手提画戟,纪灵、刘备都大惊失色。吕布说:“我劝你们两家不要厮杀,一切都由天命决定。”&bp;命令左右接过画戟,在辕门外远远地插好。然后回头看着纪灵、刘备说:“辕门离中军有一百五十步,我如果一箭射中画戟的小枝,你们两家就罢兵;如果射不中,你们就各自回营,安排厮杀。有不听从我的话的,我就与另一方合力抗拒他。”&bp;纪灵暗自思忖:“画戟在一百五十步之外,怎么可能射中?暂且先答应下来。等他射不中,那时任凭我厮杀。”&bp;于是一口答应。刘备自然也没有不答应的。吕布让他们都坐下,又各自喝了一杯酒。酒喝完后,吕布让人取来弓箭。刘备暗自祈祷:“只希望他能射中就好!”&bp;只见吕布挽起袍袖,搭上箭,拉满弓,大喝一声:“着!”&bp;真是:弓开如秋月行天,箭去似流星落地,一箭正中画戟小枝。帐上帐下的将校,齐声喝彩。后人有诗赞道:“温侯神射世间稀,曾向辕门独解危。落日果然欺后羿,号猿直欲胜由基。虎筋弦响弓开处,雕羽翅飞箭到时。豹子尾摇穿画戟,雄兵十万脱征衣。”
当时吕布射中画戟小枝,呵呵大笑,把弓扔在地上,拉着纪灵、刘备的手说:“这是上天让你们两家罢兵啊!”&bp;喝令军士:“斟酒来!”&bp;三人各饮了一大杯。刘备暗自庆幸。纪灵沉默了半晌,对吕布说:“将军的话,我不敢不听;但我纪灵回去,主人怎么会相信呢?”&bp;吕布说:“我自己写信回复他便是。”&bp;又喝了几巡酒,纪灵索要书信先回去了。吕布对刘备说:“若不是我,您就危险了。”&bp;刘备拜谢,与关羽、张飞回去。第二天,三处的军马都散去了。不说刘备回到小沛,吕布返回徐州。
纪灵回到淮南见袁术,说了吕布辕门射戟化解纷争的事,呈上吕布的书信。袁术大怒说:“吕布接受了我这么多粮米,却用这种儿戏般的事情偏袒刘备。我要亲自率领重兵,征讨刘备,同时讨伐吕布!”&bp;纪灵说:“主公不可轻举妄动。吕布勇力过人,又拥有徐州之地;如果吕布与刘备首尾相连,就不容易对付了。我听说吕布的妻子严氏有一个女儿,已经到了婚嫁年龄。主公有一个儿子,可以派人向吕布求亲,吕布如果把女儿嫁给主公,必定会杀了刘备:这就是疏不间亲之计。”&bp;袁术听从了他的建议,当天就派韩胤为媒人,带着礼物前往徐州求亲。
韩胤到徐州见到吕布,说道:“主公仰慕将军,想求您的女儿做他儿子的媳妇,永结秦晋之好。”&bp;吕布进去与妻子严氏商量。原来吕布有二妻一妾:先娶严氏为正妻,后娶貂蝉为妾;到居住在小沛时,又娶了曹豹的女儿为次妻。曹氏先去世且没有生育,貂蝉也没有生育,只有严氏生了一个女儿,吕布最为疼爱。当时严氏对吕布说:“我听说袁公路长久镇守淮南,兵多粮广,早晚要做天子。如果他成就大事,那我们的女儿就有做后妃的希望。只是不知道他有几个儿子?”&bp;吕布说:“只有一个儿子。”&bp;妻子说:“既然如此,就应当答应他。即使做不了皇后,我们徐州也无忧了。”&bp;吕布心意于是确定,优厚地款待韩胤,答应了这门亲事。韩胤回去向袁术报告。袁术立刻准备聘礼,仍然让韩胤送到徐州。吕布接受了聘礼,设席款待韩胤,让他在馆驿安歇。
第二天,陈宫径直前往馆驿内拜望韩胤。行完礼后,坐定。陈宫于是喝退左右的人,对韩胤说:“是谁献上这个计策,让袁公与奉先联姻?目的是要取刘玄德的人头