说时迟那时快，弗雷德和乔治动用魔法把一大锅炖菜、一大铁壶黄油啤酒、一块沉重的切面包板，外加一把刀子，一股脑儿地朝桌边的哈利和小天狼星猛抛过来。那锅炖菜哧溜溜滑过整个桌面，正好在桌子边缘停住了，木头桌面上留下了一长条烧焦发黑的痕迹。那壶黄油啤酒哗啦一声翻倒了，啤酒洒得到处都是。切面包的刀子从板上掉下来，刀尖朝下扎进了桌子，凶险地微颤着，那正好是几秒钟前小天狼星的右手放着的地方。
“看在老天的分儿上！”韦斯莱夫人大声嚷道，“没必要这么做——这一套我受够了——就算现在允许你们使用魔法了，你们也用不着做每件鸡毛蒜皮的小事都挥动魔杖吧！”
“我们只是为了节约一点儿时间！”弗雷德说着匆忙赶过来，把切面包的刀子拔出桌面，“对不起，小天狼星，伙计——不是故意的——”
哈利和小天狼星都放声大笑。蒙顿格斯刚才向后栽下了椅子，这会儿正骂骂咧咧地爬起身来。
“小心点，弗雷德。”爱得莱德转身过来收拾翻倒的啤酒，“刀子很危险的。”
“听到了吗，弗雷德！”乔治打趣地用胳膊肘戳了戳弗雷德的肚子。
“你也一样，乔治。”爱得莱德没有抬头去看他们。
弗雷德踹了乔治一脚，赶紧来到爱得莱德的身边，“我来帮你吧……”
哈利和小天狼星意味深长地对视了一眼。
“谢天谢地，幸好有你，爱得莱德，不然我该如何才能管教得住弗雷德！”莫丽爆发出了一声感叹。
“妈妈！”弗雷德的脸唰的一下变得比他的头发还要红，乔治则在一旁捧腹大笑起来。
一直到晚饭结束之前，气氛都相当轻松活跃。只是当小天狼星在哈利面前提起有关伏地魔的事情时，大家都变得警觉了起来。韦斯莱太太始终不同意把凤凰社的事情告诉这些孩子们，所以即使是对弗雷德和乔治，也从没有在他们面前提起过半分。小天狼星就不同了，他恨不得哈利立刻就能加入战斗中来。
“他不是个孩子了！”小天狼星不耐烦地说。
“但他也不是个成年人！”韦斯莱夫人说，血液冲上了她的面颊，“他不是詹姆，小天狼星！”
“谢谢，我很清楚他是谁，莫丽。”小天狼星冷冷地说。
“我看不一定！”韦斯莱夫人说，“有时你谈起他时的语气，就好像你以为你最好的朋友又回来了似的！”
“那又有什么错呢？”哈利说。
“错就错在你不是你的父亲，哈利，不管你长得多么像他！”韦斯莱夫人说，眼睛仍然死死地盯着小天狼星，“你还在上学，对你负责任的成年人不应该忘记这一点！”
“你是说我是个不负责任的教父？”小天狼星问道，声音提高了。
“我是说大家都知道你做事情莽撞，小天狼星，所以邓布利多才不断提醒你待在家里——”
“对不起，希望我们的谈话不要扯进邓布利多对我的指教。”小天狼星大声说。
韦斯莱夫人和小天狼星就这样你来我往地吵个不停，尽管爱得莱德从这些话语里听到了很多小天狼星敏感的字眼，但她也不敢出声制止他们。直到韦斯莱先生和卢平站出来支持告诉哈利一些消息，情况才有所好转。
“好吧，”韦斯莱夫人深深吸了口气，扫视了一圈饭桌，指望能够得到支持，但没有人响应，“好吧……看来我的意见是要被否决了。我只想说一句：邓布利多不想让哈利知道得太多肯定有他的道理，我作为一个关心哈利切身利益的人——”
“他不是你的儿子。”小天狼星轻声说。
“但和我的儿子差不多。”韦斯