传来乒乒乓乓的声音，准是行李从架子上掉了下来。接着，没来由地，所有的灯都灭了，他们陷入彻底的黑暗之中。
霍格沃茨特快列车中途停下来这件事，是从来没有发生过的，大家都陷入了小小的恐慌。过了一会儿，他们头顶上灯光又恢复了照明闪，地板开始颤动——霍格沃茨特快列车又开动了。爱得莱德和奥利维亚在一起，当她看到卢平从过道匆匆走过时，立刻拉开了玻璃门追了上去。
“发生了什么，莱姆斯？”爱得莱德跟不上卢平的速度，她只能小跑起来。
“是摄魂怪，摄魂怪袭击了哈利·波特。”卢平继续向前。
“为什么摄魂怪会出现在这里？”
“待会儿再跟你解释。”他们已经到了驾驶室前。
“把吉安娜带到最后一个包厢去好吗？”卢平弯下腰来拍了拍爱得莱德的肩膀。爱得莱德这才发现卢平的脸色比平常要苍白很多，还没等她回答，卢平就走进了驾驶室。
“然后卢平教授从你身上跨了过去，走到摄魂怪面前，掏出他的魔杖。他说：‘我们谁也没有把小天狼星·布莱克藏在袍子底下。快走。’可是摄魂怪没有动弹，卢平低声说了句什么，魔杖里就冒出一道银色的东西朝摄魂怪射去，摄魂怪转过身，飘飘悠悠地走了……”爱得莱德到达最后一个包厢时，赫敏正在绘声绘色地向哈利描述刚才发生了什么，见爱得莱德出现在了包厢门前，哈利和罗恩都显得有些不知所措。
爱得莱德拉开玻璃门走了进来，“没事吧哈利，我听说你被摄魂怪袭击了。”
“没事。”哈利不自然地回答道，他不敢直视爱得莱德海蓝色的眼睛，因为她是那么聪明，仿佛可以看穿一切。
“多亏了卢平教授。”赫敏赶紧接话来缓解这个微妙的氛围，虽然可能只有他们三人觉得微妙。
卢平回来了。他进门时停了一下，望望大家，微微笑着说，“我可没有在那块巧克力里下毒呀……”
哈利咬了一口，非常吃惊地感到突然有一股热流涌向了他的脚趾尖和手指尖。
“再有十分钟就到霍格沃茨了。你没事吧，哈利？”卢平坐到了爱得莱德的身边。
哈利没有问卢平教授怎么知道他的名字，“没事。”他不好意思地低声说。
“你现在可以跟我解释了吗？莱姆斯。”爱得莱德也拿出了一块巧克力递给卢平，“你也需要的。”这是她刚才从卖食品的女巫那里买的。
“好，我跟你说过的对吗，摄魂怪这学期被派来霍格沃茨了，他们刚才要求上车检查。”卢平接过爱得莱德递来的巧克力，撕开包装纸咬了一口，他也不想让自己看上去太憔悴，否则爱得莱德一定会怀疑的。
“那他为什么单单只袭击了哈利？”爱得莱德继续发问，这个问题倒是引起了哈利的注意，他竖起耳朵来仔细地听。
“因为哈利额头上的疤，上面有伏地魔的黑魔法。”卢平也直呼伏地魔的名字。
爱得莱德懂了，她不再继续追问，但赫敏倒是忍不住问了起来，“你们认识吗？”
“莱姆斯·卢平，是我的家庭魔法教师。他这学期担任我们的黑魔法防御课老师，我敢向你们打包票，他一定会是我们最好的黑魔法防御课老师！”爱得莱德向他们介绍了起来，罗恩好像明白为什么爱得莱德会直呼伏地魔的名字了。
在剩下来的旅程中，他们没有怎么说话。卢平派吉安娜先一步把被摄魂怪攻击的消息告诉了麦格教授。终于，火车停下了，大家纷纷下车，场面一片混乱。猫头鹰在叫，猫在叫，纳威的宠物蟾蜍也在他的帽子下边呱呱大叫。小小的站台上寒气逼人，冷入骨髓的大雨倾盆而下。
“一年级新生，