的地狱气息所酿成的毒液，企图迷醉我们的年轻一代，而这一切的解药，就要从让他这个人回到地狱为开端！’”
周围的人鼓起掌来，纷纷称赞身为业余剧作家的埃特卡文笔绝妙。
埃卡特把烟斗放进嘴里，眯着眼吐出一口烟雾，然后睁开眼睛，“先生们，我已经知道这个人是谁了，我找到了他讲课的地点。”
“告诉我们！”
“快说啊！”
他还没有说，我已经猜出来了。
埃卡特这一阵总说“我们的工作被魔鬼干扰了”，还说“有人在报纸上反对我们，我要打败他”这一类的话。
原来他说的就是那个叫“鲁道夫”的，讲课的那位先生。
我悄悄从旁边的房间，跑了出去。
“你们放心，一切我早已经安排好了。”埃卡特的声音远远传来。
又是一声闷响，这次震动感更强，整个维也纳的场景像仿佛一张纸被点燃，逐渐变黑、消失了。
屋门刚刚被打开，阿尔伯特跑进来。
“贝儿！快，空袭了，我们到下面去！”从床上一把抓了我的大衣，半抱半拽着我出门。
壁灯被震坏了，楼梯上很黑，我抱着他的胳膊，扶着栏杆下了楼。
客厅中央的吊灯还在摇晃着，忽明忽暗。伦德施泰特站在门边，正催促比拉、迪莎带着孩子们下地窖。
科雷格则在客厅一角，告诉路过的仆人和刚下楼的我们，不要站在客厅中央，万一吊灯落下来。随后我们听到一声马嘶。
“先生，海姆达尔受惊吓，跑了。”马夫跑到门口对伦德施泰特说。
“我去看看！”科雷格转身要出去，被伦德施泰特拉住，“都下地窖吧，不要管了。”他对科雷格和马夫说。
我随着比拉一起先躲进地窖。不一会，汉斯进来了，提了一盏风灯，说是怕停电。但迪莎笑他，“我们这里有陆军手电筒，放下你那古老的风灯吧。”
后面伦德施泰特、科雷格、阿尔伯特，还有马夫和厨师都进来。
我询问萨维亚蒂，迪莎说他早就回家了，“他家离这里不远。”
“不知道他那里怎么样。”比拉说。
“一定会没事的。”汉斯说。
“是的，”科雷格说，“这还是针对工厂的。只不过总会轰炸不准的炮弹掉在居民区。”
等了一个多小时，爆炸声过去了。孩子们熬不住，已经睡着了。大女儿芭芭拉躺在父亲怀里，最小的在母亲怀里。只有格尔德还在挣扎，两个眼皮一张一合着，嘴里嘟囔着：“我的眼睛要晕倒了。”说着说着，眼睛终于闭上了，比拉拍着他。
我把披肩拉下来给格尔德盖着，让他从比拉怀里出来，躺在一个木箱上，头枕着比拉的腿。这样比拉的胳膊就不用太累。
伦德施泰特说要到楼上看看远处的情况，阿尔伯特说：“我去。”
“我也陪你去。”我冲他小声说。
迪莎她们想说什么，但我做了个“嘘”的手势，指了指睡着的孩子们，她们没再说话。
阿尔伯特拉着我的手，我们回了楼上。
他的房间本来就在三楼，但从窗户只能看到一个方向，他推开窗户跳了出去，外面是个小平台。他从窗户外伸过手，把我也拉出去。我们都到外面，沿着小平台，上到了原本窗户的上方，算是仅次于屋顶的高度。
视野开阔了。
“我原本想过带你上屋顶看曰出的，”阿尔伯特眺望了一会远处说，“以前我偶尔爬到这里，早上，能看到河边和山谷那里早晨的雾气弥漫，像云海一样，很漂亮。没想到……”