瞬时又陷入沉寂。
“小涵，我对不起你，我当时……”
“不用说对不起，”我给自己倒了杯水，抬起水壶问顺荣要不要喝，“你又没做过对不起我的事情。”
顺荣接过水杯：“当时我是想和你说的，结果第二天我们就搬家了，手机也摔坏了，是后面才买的。”
我几乎是一瞬间就原谅了他。
“那……你怎么来首尔了？”
顺荣顿了顿，恰时服务员上菜，他替我摆好刀叉，唇角微扬：“因为……想见你。”
我想说什么，顺荣补充：“原来我们总是在一起，时间一长，已经习惯有你在身边的那种感觉和世界了。”
“养成了习惯，怎么会轻易改变呢？”
顺荣双手放在桌上，目光柔和缱绻，就那么一直望着我：“我一直没有忘记我们当时在济州岛许下的愿望，你要成为翻译官，而我成为消防员。如今你已经实现你的梦想了，而我还在原地踌躇，总想着，得成为了消防员才有底气见你。”
“我可以控制住自己不去找你，但是控制不住脑海里不断出现你的身影，更何况……”
顺荣忽地拿起刀叉帮我切猪排，一抬眼：“我这两项都失败了，因为我真的很想你，很想见到你。”
顺荣的话听得我面红耳赤。
我和他说我最近几年学业很顺利都是托了他的福，顺荣笑笑，说我爱哄他的性子还是没有改。
快结束时，圆佑学长给我打了电话，他说瑞士那边的活动的主办方在吃饭的时候提到了我，如果下次有机会希望我也跟着一起去。
“谁？教授吗？”
我摇头：“是同组的学长，他已经毕业了，本科的时候多亏有他一直带着我。”
“啊……是个子高高的，戴眼镜的那个吗？”
我眼神瞧着顺荣，喝了口烧酒，难喝得瞬时皱眉：“对，你吃醋了吗？”
我明知故问。
他也知道我明知故问。
“对啊，”顺荣也变得坦率很多，“不可以吗？”
可以，当然可以。
吃完饭，我和顺荣散步到汉江边。
首尔还没有彻底入秋，阵阵风里总还残留着夏季的躁动。
“七点了。”
顺荣冷不丁地说。
“对啊，”我没有明白顺荣的言外之意，还有些发懵，“你还有其他重要的事情需要跟进吗？”
几乎是说完的同时，我就意识到自己职业病又犯了。
跟进……
许是参与同传的场次太多，一些术语在不知不觉间在我生活里留下了深深的烙印。
顺荣笑出声：“你越来越专业了呢，我想问到是，你今天过得怎么样？”
“快毕业了，论文和工作都很让人头疼，还好最近没有需要出国的会议了，不然我真的要忙成陀螺了……”
最近是真的很累，原本瑞士的活动教授打算让我去，圆佑学长发现我最近太疲惫，最后是他替我去的。
顺荣点了点头：“我爸妈经常念叨你呢，说你很久没来家里吃饭了，只是经常在电视上看到你。”
“他们还怪我呢，怪我不和你联系。”
我停下脚步，望着远处霓虹，吃醋般试探：“快七年了，有人闯进过你的生活吗？”
顺荣几乎是毫不犹豫地回答：“有。”
“噢……”我嘴上答着，心里却一直在嘀咕盘算，心跳忽地落了一拍，“这样啊……”
顺荣很聪明，为人也很细腻，但偶尔……真的会挺讨人厌的。