发现自己此刻不愿再想下去，于是只好边紧紧跟在他身边，边伸手进口袋，牢牢攥住自己的魔杖。 他们一路疾行，一直走，最终来到了一个村庄。 帕萨莉用了几秒迅速观察了一下周围，发现这里正是下午到达时见到过的那个村子。 此时是晚餐时间，家家户户亮着灯，空气中飘着一丝丝饭菜和烧木柴的味道。就连狗都没有叫，想必也在用餐。 汤姆的脚步丝毫没有放慢下来——目的始终都非常明确。 帕萨莉极度紧张地跟着他，一路来到了一栋大宅子前。 借助手里的灯和屋子里透出的亮光定睛一看，她发现这栋房子也是天还没黑、他们从路边俯瞰时见过的。 现在天黑了，它周围的大幅草地在夜幕下变得黑漆漆，一两声轻微的虫叫偶尔从其中传来。透过房子外的镂空大铁门看去，只有远处室内的灯光隐约照亮了房屋周围一小片花丛。 汤姆，我们为什么要来这里？她想问，可嗓子依旧像被什么东西塞住了一样，只能眼睁睁看着他伸出手里的魔杖，对准了大门上锁闩的位置。 只听当啷一声，门栓滑脱了。 汤姆手上的魔杖并没就此放下，仍对着门，门随即向内缓缓后退，让出一道一人宽的入口。 帕萨莉赶忙跟了上去。 他们沿着草坪中间的卵石路快速靠近房子。 越走近宅子，帕萨莉就越能捕捉到它的气派——比起艾弗里老宅，它居然也没差太多：岩石基底和墙面上攀爬着恰到好处的常春藤，房前的花静静地开在在半明半暗处，优雅地伸出枝叶，显然被人专门打理过。门窗干净，鲜亮的油漆颜色在幽暗中也十分惹眼。 “汤姆，我们为什么……”来这里？在汤姆再度抬起拿魔杖的手，对准有着别致门环的黑门时，帕萨莉终于勉强发出了声音。 直到现在，汤姆稳健的手才抖了一下。 但他没有回答，也没有动。 就这样保持举着魔杖的动作将近一分钟后，像是才意识到她的存在般，他忽然又活了过来，慢慢换上了轻松——甚至愉快的表情，用一种轻飘飘的语气再次打破沉默：“哦，给你介绍一下，我们现在在里德尔府——我父亲和他的父母家。” 在说“父亲”这个词时，他越发轻声轻气，似乎怕惊扰屋子里的人。 但帕萨莉却感到一股从未有过的寒意穿透了胸腔，沿着脊柱一路爬上头顶，好像令每根头发都因为他的话而忍不住颤抖了一下。 “我实在很好奇，”他继续说，抬起拿魔杖的手，用杖尖勾了一下门环，看着它立刻掉回去并发出很小的“叮”得一声，表情一瞬间被猛然喷发的厌恶和愤怒扭曲，靠近鼻翼处的眼角神经质地抽/动了一下，但又马上又恢复了平静。 重新开口时，他略扬起眉毛，语气也流露出一丝好奇，像是遇到了需要费点头脑的题目：“在抛弃了我母亲后，他居然又回到了这里。要知道，她的巫师娘家就在几英里外，可他竟然不怕他们报复，想必有点勇气，对吧？” 帕萨莉浑身血液似乎都被冻住了，感到彻骨的寒意从头灌到了脚，胸口隐隐作痛，脑子里一片乱麻。 “所以，你说，我是不是不能白来一趟？”顿了一下后，他又问——声音依旧很轻，但语调低了下去，带着一丝不易察觉的颤抖，像是既问她，又问自己。 帕萨莉吸了口气，心因为寒冷而刺痛，眼睛却热了起来，视线也随之迅速模糊——她从没有哪一刻希