妈住在乡下时，去镇子里买菜、路过肉铺的情景――店主手起刀落，麻利地分割肉块，不要的部分就随手甩进脚边的铁桶里，伴随着肉块的降落和随之而来的粘腻声，铁桶一阵轻微的摇晃后，里面便飞起好几只苍蝇。 明明之前都是活生生的人，但此时却让帕萨莉想到了那桶里的烂肉。 这回，她再也忍不住了，嘴巴一酸，开始控制不住地呕吐起来。 恐惧好像一双看不见的手，不断按压撕扯她的胃部，让她一直颤抖着直到连酸水都吐不出来为止。 不知过了多久――应该是过去了很长一段时间，因为周围断肢残骸和废墟的模样越来越清晰――天快亮了。 但即便如此，头顶上方也依旧灰雾蒙蒙。 不能再在这里呆下去了。要尽快回到慈善院。 此时，帕萨莉一片空白的大脑终于开始重新运转。 她猛地站起来，一阵眩晕后，跌跌撞撞往前跑了几步，才发现自己不知何时已经变回了原本的模样，穿着不合身的衣服，差点又摔一跤。 周围一个人也没有，她只能继续往前走，努力不去看经过又一轮轰炸后的废墟和尸体残骸。 又不知走了多久，街上开始出现一些步履匆匆的人。 “对不起，请问沃尔慈善院怎么走？”开口时，她吓了一跳――不仅因为自己的声音听上去相当遥远，好像头埋在水里似的，而且声音似乎也已经哑得不成样子，每一次发音都带着隐隐撕裂般的疼痛。 对方不耐烦地说了一句什么。 帕萨莉注意听了，但听到的仅是模糊的嗡嗡声，于是只好努力分辨他的唇形，试图弄明白意思。 然而无济于事。 对不起，我听不清你说什么。她想说，但对方已经甩开她大步流星地走了。 她的听力可能出了问题。帕萨莉无措地眨了眨眼，心脏因为这个坏消息剧烈地跳动起来――以后可怎么办？ 但当下，她也只为这个坏消息发愁了几秒钟，就把它丢在了脑后――毕竟尽快找到慈善院才是头等大事，那样才能保证安全。 道路两边的房子被炸得面目全非，帕萨莉一路走一路努力辨认，终于找到了稍微熟悉一些的道路――这一带是慈善院以前经常组织募捐的地方。 这是目前为止第一个好消息。 起码能确定慈善院就在不远的地方。 而这回，她很幸运，又走了没一会便碰到了外出的玛莎。 “帕萨莉？！是帕萨莉吗？！老天爷！！你怎么回来了？！”不待回答，她便被对方一把楼在了怀里。 几乎是立刻，帕萨莉便感觉到一股暖流从胸/口溢出，缓缓流向四肢末梢。 安全了。 她闭上了眼睛，也紧紧回抱住了玛莎。 对方粗糙的衣服刮得她脸有点疼，但却让人感到无比踏实。 不过，这个拥抱只持续了几秒，玛莎就放开了她，转而紧紧拉住她的手，开始絮叨起来：“慈善院被炸掉了一半，现在白天没有轰炸时候，大家都在剩下的那一半里凑合挤一挤。到了晚上，我们就去防空洞。我的天，你真是……怎么回来了？科尔夫人说你在的学校很偏僻，还算安全。我的天……” 帕萨莉看着对方的嘴唇不停蠕动，还是听不清楚任何内容――所有单词落在耳朵里都是嗡嗡嗡的声音。 但凭借多年的经验，她还是大致判断得出玛莎在唠叨