？清除？图谋？这个字有太多解释，库洛洛一时还无法确定女孩说的是哪种。
类似的词汇库洛洛也曾从他人嘴里听过，不过不是形容味道。有人曾用死寂和冷彻形容过他的本质，对于这样的形容，库洛洛不置可否。
库洛洛是把“静”和“凉”关联起来的。有句话叫“心静自然凉，心凉自然静。”很多人把“心凉”解释为心如止水，与世无争，波澜不惊。库洛洛认为“心凉”指的是死亡，只有物理意义上的“心凉”人才能真正“静”下来。有诗人说过“死亡是凉爽的夜晚，生命是闷热的白天”。凉爽，就是“心凉”带来的“自然静”。
难道鸟类也能感觉到所谓的人的本质？
库洛洛问：“可以解释一下吗？”
“Renunciation.Resignieren.諦める。 Eudaimonia.”
一连串词，听得库洛洛笑了：“这也是味道能闻出来的？前三个和最后一个，不觉得是矛盾的吗？”
“声音。”
“心跳？”
库洛洛想起了锁链手那个能听到心声的同伴，她能靠心跳来判断一个人是否言不由衷。她形容库洛洛的心跳是与死亡常伴的，库洛洛记得那个形容。能听到心跳声的人，是不是都能听到那样的声音。库洛洛很想听听，那是什么样的声音。
女孩摇头。
“声音，人。”
人的声音？库洛洛想，人自然是有声音的，她说的肯定指的不是常人耳朵听得到的那种。
“Atonalità.Polifonia.Vaga.”
这几个词，库洛洛就听不懂了，他把那女孩的发音记了下来，决定去找游乐园里的机器人问问。他宁愿自己探索，去问机器人，也不想从女孩那里直接得到答案。
两人说话的时候，灰鲭鲨已经驮着他们来到一片海上甘蔗林。库洛洛老远就看见了一群大象围在那里。
灰鲭鲨一个跳跃冲刺，跃到甘蔗林前。女孩从灰鲭鲨背上下来，朝那群大象走去。库洛洛没有跟着走过去，他知道自己要是走过去的话，肯定会引起象群的骚动，他不想做额外的厮杀。
一头母象正在生产，似乎生了半天，小象也没出来的趋势。它正急躁地在原地打转，海水被母象踩得不停飞溅。它不停发出痛苦的嚎叫，库洛洛老远就听到了这声音。一头大象的诞生是很不容易的，大象的孕期在20个月左右，生产的过程也是漫长而痛苦的。小象出生后，还需要母乳喂养5年左右。
大象的体重是按吨计算的，力量也是按吨计算的，大象能轻而易举地用身体的一部分弄死其他生物，包括同样体重按吨计算的鳄鱼。处于难产状态中的母象脾气非常暴躁，会来回移动踩踏，那力道非常强。这样的情况会持续很久，刚生下来的小象被发狂的母象误踏踩成重伤的情况也不少。
那女孩过去的时候，那头母象正在疯狂打转。象群围在母象身边，把它稳稳圈在里面，防止有天敌趁机偷袭。
那女孩从一头大象的腿下面钻进去。库洛洛远远看着，又一次感觉到了她的大胆。钻进去后，那女孩走到母象面前，踮着脚对那母象说着什么。那母象甩了甩耳朵，试探着屈起前肢，趴在女孩面前。女孩伸手遮住了母象的眼睛，似乎在对那母象说着什么。
库洛洛很疑惑，那种状态下的母象肯定是很焦躁不安的，做出那样的动作，不会引起它更大的不安吗？
母象的嚎叫依旧持续着，只是它后腿踢踏的动作幅度减少了，勉强能维持一个趴伏待产的姿势。这样的状态持续了很久，那女孩一直捂着母象的眼睛。对它说着些什么。
很久之后，包裹着胎衣