号之前不是都有一页写了英语诗句的隔页吗？这日程本是从五月一日开始的。”她伸手拿起本子翻到隔页，隔页虽然只是纯白，但是上面却用彩墨写了一行字。她伸手指着那行字读了来。“My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.意思是：我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。这是泰戈尔的诗。”
她往后翻，翻到了五月末的下一页。“六月份的是：我们两人间的纽带如此牢不可破，并如同东升的旭日势不可挡，无尽的幸福岁月陪伴着我们，生生世世。”
“七月是：沧桑轮回，爱却长生不改；爱恒久坚定，直到末日尽头。这是莎士比亚的十四行诗节选。”
他低头看向自己手里的日程本心中五味杂陈。
“一年三百六十五天，所以是三百六十五个描写景色的诗句，大约是希望想让你能通过诗句看到三百六十五个不同的美丽风景。十二个月，十二首不同的情诗，这就不用说了吧？代表‘我对你的爱永无止境’。”她无奈摇头。“你不会没看出来这全都是手写不是打印吧？”
……没，没注意看。但是这个时候如果说了就很容易挨骂。但是她的英文花体字真的漂亮到他以为是机械打印出来的。
“那……那她为什么不直接写日文？我又看不懂英文。”英文谁能看得懂啊？她又不是不知道。
“……中也，你还能再迟钝一点吗？”太宰治托腮。“女孩子是很要面子的。你自己翻译明白和她直接写是两回事——”他叹了口气。“什么都不知道，你要不还是跟藤野离婚吧？藤野送你的礼物你什么都不知道，简直跟个憨批一样，完全不理解礼物里的心意。要你有什么用啊？”
他被最讨厌的人戳中痛点，更暴躁了。“滚！就你有嘴！”